¥D¤éÁ¿¹D¡G«á²{¥N«H¥õ¨t¦C¤G  ¤§¡§Â·s¬ù®É´Áªº·q«ôºîÆ[ ¡V ¤£¦Û¥Ñªº¦Û¥Ñ·q«ô¡¨ ¶À²ÐÅv¶Ç¹D

¸g¤å¡G¸Ö½g22:25¡F³Ð4/5:21-24/8:20ff/12:7¡F¥X26/27/29:38ff¡F¤ý¤W5-6¡F¸ô2:41-52/4:42-44¡F
           
¨Ï2:1-47/16:25ff

                                                                                                                                                2001.4.8

¤Þ¨¥¡G

¡@¡@¦b¦h­Û¦h¤j¾ÇWycliffe College¤¤¦³¤@¦ì±Ð±Â¡A¦b¤@¦¸ªñ¥N¤¤°ê°ê¤º±Ð·|µo®iªº¬ã°Q·|¤¤¡A¥LÅ¥¨ì°ê¤º±Ð·|ªº¦¨ªø¦]¯À¡A¥D­n¦]¬°°ê¤º±Ð·|¯à°÷­«¬B¡§±Ð·|ªº¥»©Ê(esse)¡¨¡A¦Ó³o¦ì±Ð±Â§ó¦^¾Ð°_¥L¤@¦ìŪ¯«¾Ç®Éªº±Ð±Â¡A¥L´¿½×¨ì±Ð·|¬O»Ý­n¡§µ¹¸tÆF¤@­Ó¨­Åé (The Spirit needs a body.)¡C¡¨©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ·í§Ú­Ì¦A¦¸±q³B¨­©ó«á²{¥N«äºûªº¥@¬ÉÆ[¤¤¡A¥h­«·s±´°Q·q«ôªº·N¸q®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¥R¤À¤F¸Ñ¨ì·q«ô¬O¤@­Ó¡u¥þ¤Hªº°Ñ»P¡v¡A¤£¹³«á²{¥N«äºû¯ëªº¨â·¥¤Æ«ä·Q¡A¤@¤è­±ªº¤H´N¥u°ªÁ|¡§¦³¤ß´N¥i¥H¡¨¡A¦ý¥t¤@¤è­±«o§¹¥þ¶É¦V©ó¡§¦³·P¤Hªºªí±¡/ºq¦±/¦æ¬°¡¨¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº·q«ôªº¬O¥þ¤H(¤ß¤f¤@­P)ªº¨­¤ßÆF¬¡°Ê¡I

¡@¡@¤µ¤é´NÅý§Ú­Ì­«·Å¥Ñ¬ù¥H¦Ü©ó·s¬ùªº·q«ô¥Í¬¡¡A§@¤@¦¸§ÖÄý¡A¨Ã±q¤¤­«­×§Ú­Ì·q«ôªº¾Â¡A¨Ã¥B¦b¤µ¤Ñ¤Î­P§Ú­Ì©¹«áªº·q«ô¥Í¬¡¤¤¡A³£¯à°÷¯u¯u¥¿¥¿¥h¥õ±æ·q«ô¯«¡C

 

¤º®e¡G

¡u«á²{¥N¡vªº¯SÂI/²{¶H¡A¨ä¤¤¥i¥H¤À¬°¥H¤U´X¶µ¡G

    1. Åý·Pı(Feeling)¥h¤Þ¾É¤H¥Í¡A¨«¨ì¤£ª¾/µêªÅªº¦a¨B¡C
    2. ©Ò¦³¨Æª«¥H¡§§Ú¡¨¬°¤¤¤ß¡A¦]¦Ó¡u¨ú©ö±ËÃø¡v¡A¤£¥h¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡C
    3. ¤@¤Á¨Æª«/¬¡°Ê¥H®Ä¯q(Return/Result)¬°¶q«×¤¤¤ß¡C
    4. «ä¦Ò¤è¦¡¬O¥H¡u¬Û¹ï©Ê¡v(Relative) ¬°°ò¦¡AÅܱo·¥ºÝ¤Æ¡C
    5. ¤@¤Á¨Æª«/¬¡°Ê/«äºû/¤å¤Æµ¥³£³Qª«½è»ù­È¤Æ(Pricing/ Value by Materialistic Concept)
  1. ·s¬ù®É¥Nªº·q«ô¬O¦³§Î¦Ó¤Wªº·q«ô
    1. ¤j¦h¼ÆÂ·s¬ù°O¸ü¦³Ãö·q«ôªº¸g¤å¡A³£¬O°O¸ü¨ì¦³¤@­Ó¦aÂI¡A§@¬°·q«ôªº³õ©Ò¡A¨Ò¦p¸t¸g¤¤¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¦³§Î·q«ô¡A´N¬O³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¤¤¸ÓÁô©M¨È§B¡A¸ÓÁôÄm¦a¤gªº¥X²£¡A¦Ó¨È§BÄm¦Ï¤¤ÀY¥Íªº¡A¨â¤H³£»Ý­nÄm¤W¡A·íµM¸t¸g°O¸ü¨ì¸ÓÁôªº¤£³Q¬Ý¤¤¡A³oùؤ£¬O¯«°¾¤ß¡A¦Ó¬O¸ÓÁôªº¤ß¨S¦³´L­«¯«¡A·í¸t¸g°O¸ü¨ì¸ÓÁô©ÒÄm¤Wªº¡A¨Ã¤£¬Oªì¼ôªº¥X²£¡A¦ý¨È§B©ÒÄm¤W¬O«oÁn©ú¬OÀY¥Íªº¦Ï¡F¯«¥»¨­¤£¬ÝÄm¤Wªº»ù­È¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¬Ý­«©^ÄmªÌªº©^Äm°Ê¾÷¡C
    2. ¥t¥~¦p³Ð5:21-24¤¤®¿¨È¡A¥L¦b¤j¤ô¤§«áÄm²½¡A¥L§ó¥[¥ý¿v¾Â¡F¥t12:7¤¤¨È§BÄõªº·q«ôÄm²½¤]¿v¾Â¡A¦Ó¨ì¤F¥X®J¤Î°O®É¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô¡A§ó¥Ñ­ì¥»ªº¾ÂºtÅܦ¨¬°·|¹õ (¥X26/27/29:38ff) ¡A«á¨Ó¾ú¥vªº¶iµ{¡A¥s¥H¦â¦C¯à°÷±o¨ì¯«À³³\¤§¦a­{«n¡A·q«ô´N¦A¥Ñ¾Â¤Î·|¹õ¡AºtÅܦ¨¬°¸t·µ (¤ý¤W5-6)¡A³o¤@¤Á¦³Ãö·q«ôªº°O¸ü¡A³£¬O¦³§Î¦Ó¥B¦³¦a°ì©Êªº¡C¤H¥i¥H·q«ôªºªÅ¶¡¥ÑÀH³B³£¦³·q«ô¡AÅܦ¨¥u³W­­©ó¤@­Ó¦a¤è¡A¥Ñ¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¶i®i¨ì¦³­­ªº¸t·µ¡C
    3. ¬O§_·q«ô¥u¯à°÷¦b³W­­ªº¦a¤è¤~¥i¥H©O¡H¤£¬O¡I¯u¥¿ªº·q«ô¤´µM¬O¡§¦³§Î¦Ó¤W¡¨ªº·q«ô¡A·q«ô¤´µM¬O¡§¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤Hªº¦^À³¡F¯«¥D°Ê¦V§Ú­ÌªºªA¨Í¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ï¯«¦^õXªºªA¨Í¡C¡¨­C©MµØ¯«¨Ã¤£¬O¥u¯à°÷¦b¦³³W­­ªº¦a¤è·q«ôªº¡A¥u¬O¥H¦â¦C¤H°µ­ø¨ìÀH®ÉÀH¦a¥h·q«ô¯«¡A¦n¦h®É­Ô§ó±aµÛº¡¨­¸o¥h­¢¯«±µ¨ü¥L­Ìªº¤£ª¾©Ò¿×ªº·q«ô¡C(º¿1:8)©Ò¥H¯«¦b¬ù·s¬ùªº¾ú¥v¤¤¡A¤w¤T¦¸³z¹L²§¨¹§â¸t·µ©î·´¡A­n¥H¦â¦C¤H­«¬B·q«ô¬O¡§§Î¦Ó¤W¡¨ªº¯u¥¿·N¸q¡AÀH®É³£¥i·q«ô¯«¡A·q«ô¨Ã¤£¬O¥u¦b·µ¤¤¤~¥i¥H¦³ªº¨Æ¡F¨Ã¥B¦b·s¬ù­C¿qªº±Ð¾É¤¤¡A¥i¨£·q«ô¬O¥H¯«ªº»¡¸Ü¬°¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¸ô2:41-52¡A­C¿q¦b¸t·µ¤¤¥H½Í½×¯«ªº¹D¬°¤¤¤ß¡A¥i¨£·q«ô¬O¥H¯«ªº¸Ü¬°¤¤¤ß¡C
    4. ¾Ç²ß¡G§Ì¥S©n©f¡A·s¬ù®É¥Nªº·q«ô¬O¦³§Î¦Ó¤Wªº·q«ô¡A­n¥õ±æ¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥H¯«ªº¹D¬°¤¤¤ß¡A±q¦¹§Ú­Ìªº·q«ô´N¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¶i¦æ¡A¤£¿W¦b¬P´Á¤é¡A§ó¥i¦b§Ú­Ì¨C¤ÑŪ¸t¸g¤ÎÆF­×¤¤·q«ô¯«¡C¦]¬°¯«ªº»¡¸Ü¥i¥H¥s§Ú­Ì§ó¥Î¤ß¦V¤W¥D·q«ô¡C·í§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£·q«ô¯«®É¡A¨ì¤F§Ú­Ì¨C¬P´Á¤éªº·q«ô¡A§Ú­Ì´N§ó¯àµo´§¥X¤@­ÓªÏÅé¨ü¯qªº¦V¯«·q«ôªA¨Í¡C§Ú­Ì»Ý­n¨¾³Æ«á²{¥N«ä·Q¤¤ªº¦Û§Ú«äºû¡A¥H¯«©MªÏÅ鬰©Àªº·q«ô¡C
  2. ·q«ô¬O¥H¥s¤H®¬§ïªººÖ­µ¬°¤¤¤ß
    1. ¦³¤H»{¬°¬P´Á¤éªº·q«ô¬O¥s«H®{Feel Good (·PıµÎªA)ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¬O¶Ü¡H
      ®Ú¾Ú¨Ï2:37¤¤¡A­ì¨Ó·q«ô¬OPreaching the Gospel «Å¶Ç¬@±Ï¤§¹D¡A¦Ó¥B¡A¤HÅ¥«á¤S±µ¨ü¤Fªº¡A¬O¡uı±o¤ã¤ß¡v¡C³oùةҫüªº¤ã¤ß(Cut to the heart)¡A¬O«H®{¥Í©Rªº©Ó¾á¡A¬O¤H¤F¸Ñ¯«ªº¹D¡A¤S©ú¥Õ¯«­n§Ú­Ì¦b§ó¥Í¤§«á¡A¾l¤Uªº¤»¤é¤¤­n¤£Â_§@¨£ÃÒªº©Ó¾á¡A©Ò¥H¸t¸g¤¤¨Ï2:41-47¸`¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ìªº¬O«H®{¤Ñ¤Ñ¤@³s¦êªº¨£ÃÒ¡C
    2. ©Ò¥H¡A¬P´Á¤éªº·q«ô¤£¬O¥s«H®{Feel Good (·PıµÎªA)ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¯«¦bªA¨Í§Ú­Ì¤§«á¹ï§Ú­Ìªº®t»º¡A¦n¹³¦è©Ô©M«Où¦b¨Ï16:25ff¡A¦bº»¤¤¤´·q«ôºq¹|¯«¡A¤£¬OFeel Good¡A¦Ó¬O§G¹D¡A©ó¬Oº»¨ò«H¥D¡C¦n¦h®É¦b¬P´Á¤é·q«ô³Ì«áªº¯¬ºÖ¤¤¡A³£·|¤Þ¥Î¥Á¼Æ°O6:24-26ªº¸g¤å¡A¨ä¤¤ªº ¤@¥y¡§Ä@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡¨¡A¬O«ü¯«­n®t·q«ôªº¸s²³¥X¥h¡Aªï±µ·s¤@¤Ñªº¬D¾Ô¡C·í§Ú­Ì¤µ¤é¤F¸Ñ·q«ô³Ì«áªº¯¬ºÖ¤§«á¡A¬ß±æ¦P¤ß°Û¹|¨È­Ì¹|®É¡A¬O§Ú­Ì¤@¦P©Ó¾áºÖ­µªº¤ß·N¡C
    3. §Ú­Ì­n¤p¤ß«á²{¥N¦¡ªº¥H§Ú¬°¤¤¤ßªº·q«ô¡A¿ï¾Ü©Ê¦a¤ù¬q¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C
    4. ¥t¥~¡A§Ú­Ì§ó­n¦b·q«ô¤¤¦Û¤v®¬§ï¡A¤£­n¥H¬°¶Ç¹D¤Hªª®v°w¹ï§Ú¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÁö­n¦Û¿ô®¬§ï¡A­º¥ý­n¤À¿ë¯«ªº¹D¡A¦Ó·í¯«ªº»¡¸Ü¬OÅã¥X§Úªº¸o©Î³n®z®É¡A§Ú­Ì­n¦VµÛ¯«§ó©e¨­¡A»{¸o®¬§ï¡A¨Ã¥B§ó»Ý­n©¼¦¹®¬§ï»{¸o¡A¥¿¦p°¨¤ÓºÖ­µªºµn¤sÄ_°V¤¤(5:23-25)¡A­n¨«¨ì¥h§Ì¥S©n©f¥D°Ê­×©M¡A³o´N¬O®¬§ïªºªí²{¡C

 

Á`µ²¡G

¡@¡@§Ì¥S©n©fªB¤Í¡A·q«ô­C©MµØ¯«¤£¬O«ô«ô¶À¤j¥P¡BÆ[¥@­µ¡B«H«H¦ò¡A¥h¨ìÅÒÅÒ­»ªo¡A·q«ô­C©MµØ¯«¬O¥þ¤ß¥þ·N¡A¥H¯«ªº¹D¬°¤¤¤ß¡A¤£¬O¥uµÛ­«ÆFªº´£¤É¡A¤]¤£¥uµÛ­«»ö¦¡¡C§Ú­Ì¦b¥þ¤ß±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü«á¡A§ó­n¦b©¹«áªº¤é¤l«ö³o±Ò¥Ü¦Ó¦æ¨Æ¡C·q«ô¬O»P¯«ªººÖ­µºò¦©µÛªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥ÑºÖ­µ¬@±Ï¦^¨ì¯«ªº°ê«×¤¤¡A©Ò¥H­n®¬§ï©M©Ó±µ¯«ªº®t¨Ï¡C